Hon Margaret Ng
Member of the Legislative Council of the HKSAR

Tel: (852) 2869 8317
Fax: (852) 2179 5190
Email: margaret@margaretng.com
Website: http://www.margaretng.com

法政隨筆 - 牛狗童年
2009-01-26

牛年,回憶小時家裏有牛房,養着耕田的大黃牛。清早放牧於山中,家中勞動婦女山上採芒箕,束成大捆,日暮,牛背上馱回來,氣象祥和。

一個早上醒來,大嫂嫂告訴我,大黃牛夜裏生了小牛,讓我去看。過了不久,黃牛失足墜落山坑跌死,小牛四腳修長,似乎仍未站穩,可憐沒了媽媽,由二伯娘用竹筒灌米湯餵飼。

家裏的大黃牛友善,但田裏的水牛身軀龐大,雙角尖硬,就頗有點令人害怕了。我漫行阡陌,田邊水池長滿紫蝴蝶般的浮萍花,心裏很想採摘,見水牛坐臥田中,不禁猶豫再三,不敢招惹。其實水牛的眼睛嫵媚,生性溫馴,是不用怕的。

家裏不但有牛,而且有豬,但我是城裏小姐的女兒,怕髒,就興趣不大了。日常玩伴是兩頭鬆毛大狗,黃狗叫Yellow,黑狗叫Blackie,不知是誰起的英文名字。我特別愛跟黃狗玩耍,一人一狗常常糾作一團。童年的照片,不少是與犬共舞。黃狗怕爆竹聲響,每年除夕,家人在屋前大樹掛起盈丈長的一串大爆竹,夜交子時即燃放以除舊歲,黃狗每嚇得躲在母親鋪了深紅絲絨枱布、擺放全盒的方桌下發抖。

一年,村裏鬧賊,到處毒害守門狗。黃狗黑狗,一夜之間,雙雙慘遭毒死。我父親不讓我看到遺骸,就把兩犬埋於園裏的楊桃樹下。當然,家裏後來還養了其他狗兒,不過在我的心目中,這兩頭「狗友」無可替代,對牠們的下一代,也沒有留下什麼印象。

過了幾年,我小學畢業,我與父母親和姊妹們遷往港島區居住,狗、豬與牛都成追憶,高樓大廈,只可養貓,而貓,又是另一段故事了。